A Gruta do Lou

Transparencia total

30 de julio de 2010

El post de Versus de hace ya unos días me hizo ponerme de buen humor por las razones equivocadas. Volvía de Londres y me había llamdo la atención la cantidad de carteles de la CCTV que había en edificios, calles e incluso taxis. Pensé en su libro en la colección Planta 29 y me encantó encontrarme con su post. Pero luego me entraron ganas de declararme totalmente transparente, exigir una mayor vigilancia de mis ctividades como esos violadores que exigen la castración química y declarar a los que defienden la privacidad como sujetos sometidos a prejuicios pequeñoburgueses (¡qué bonita palabra ésta!). Pensé que si “ellos” pudieran ver mis pensamientos pondrían mi cabeza en la guillotina tal como dice el gran Dylan:And if my thought-dreams could be seen/They’d probably put my head in a guillotine/But it’s alright, Ma, it’s life, and life only.

Juan Urrutia (clonado aqui)

(Tradução Livre: O post de Versus, faz alguns dias, me fez ficar de bom humor pelas razões equivocadas. Voltava de Londres e me chamava a atenção a quantidade de câmeras da CCTV nos edifícios, ruas incluindo os taxis. Pensei em seu livro na coleção Planta 29 e me encantou encontrar-me com seu post. Mas, logo senti vontade de declarar-me totalmente transparente, exigir uma maior vigilância de minhas atividades como esses violadores que exigem a castração química e declarar aos que defendem a privacidade como sujeitos submetidos a prejuízos pequeno burgueses (que palavra bonita, esta!). Pensei que se eles pudessem ver meus pensamentos, colocariam minha cabeça na guilhotina, tal como dice o grande Dylan: E se meus pensamentos/sonhos pudessem ser vistos, provavelmente eles colocariam minha cabeça na guilhotina, mas está legal, é a vida, e vida somente.)

1 thought on “Transparencia total

  1. Vez em quando me sinto como o Juan, querendo vigilância total sobre meus atos e pensamentos. Quem sabe, assim, faria menos besteiras. Mas daí penso que o resultado óbvio seria a guilhotina e me acovardo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *